ESKOLA JAIA 2024

PROGRAMA // EGITARAUA

11:00h. Chupinazo y comienzo de fiesta con Triku. // Txupinazoa eta festa hasiera Trikurekin.

11:05h. Exhibición de baile, de teatro, y de taekwondo. // Dantza, taekwoondo, eta antzerki erakustaldiak

12:00- 14:00h Talleres organizados por familias: habrá juegos, pintura de cara, taller de peluquería, taller de pintar textiles y scape room para 5º y 6º de primaria. // Familiek antolatutako tailerrak: jolasak, aurpegiko pintura, ile-apainketa,  ehungintzako pintura-tailerra eta scape rooma Lehen Hezkuntzako 5. eta 6. mailetarako.

14:00h-15:30h. Hamburguesada popular. Por 4,5€ tendremos hamburguesa completa (ternera o vegetal), chips, postre y agua. // Hanburgesada herrikoia. 4,5 €-ren truke hanburgesa osoa (txahala edo barazkia), txipak, postrea eta ura izango ditugu.

15:00h-19:00h. Hinchables. // Puzgarriak.

18:00h- 19:00h. Diskofesta TXUKULIN  diskofesta

19:00h. Fiesta de la espuma y fin de fiesta. // Apar festa eta festa amaiera.

A tener en cuenta: 

• Trae tu camiseta o textil de casa para el taller de pintura. // Ekarri zure kamiseta etxetik pintura tailerrerako.

• Con el objetivo de generar menos residuos, os animamos a que traigáis vuestro vaso reutilizable de casa. // Hondakin gutxiago sortzeko asmoz, zuen edalontzi berrerabilgarria etxetik ekartzera animatzen zaituztegu.

• Venta de tickets para la comida hasta el miércoles 5 de junio a través de las personas de la junta directiva de la AMPA . // Tiketan salmenta ekainaren 5era arte, asteazkena,  izango da, IGEaren zuzendaritza-batzordeko kideen bidez.

• Habrá puesto de bebidas y refrescos a cargo de lxs alumnxs de 5° y 6°. // 5. eta 6. ikasleek edariak eta freskagarriak salduko dituzte.

• Os recordamos que está prohibido el consumo de alcohol en la eskola y sus alrededores. // Eskolan eta inguruetan alkohola edatea debekatuta dagoela gogoratzen dizuegu.

• Si alguien más se anima a colaborar en la organización de este día, puede ponerse en contacto con la AMPA en : ampa@alonsotegihlhi.net  // Beste norbait animatzen bada egun hau antolatzen laguntzera, jar zaitez harremanetan guraso-elkartearekin